AЛАНЫ

Автор статьи: Магомед ГАСАНОВ, заслуженный деятель науки РФ и РД, академик Международной академии наук высшей школы
Печать
Ранние булгары (болгары) и Дагестан.
Булгары проникли и вглубь дагестанских гор. С пребыванием булгар в Дагестане некоторые исследователи связывают и происхождение названия лакского аула Балхар. Сопоставляя русскую транслитерацию Балхар с названием племени булгар-булхар, считают, что балхарцы являются остатками этого племени. Эту интерпретацию считают «небеспочвенной, ибо улавливается определенная звуковая и родственная связь между словом «булгар-булхар» и даргинскими названиями лакцев и, в частности, балхарцев: булекола, вулугуни, булеччи, булеги, Булхъар... В них выделяется общая часть бул-вул, которая соотносится с первой частью слова «булгар-булхар» (М.И.Каландаров).
Как пишет проф. Р.М.Магомедов, в четырех местах вокруг с. Балхар сохранились развалины старых поселений. Согласно одному из преданий, предки балхарцев жили там до того, как позже объединились в одно селение. По другому преданию, эти мелкие поселения возникли во время эпидемий.
Существует и ряд других объяснений происхождения названия Балхар.
По мнению проф. Н.С.Джидалаева, выявленные в лакском языке заимствованные булгарские слова позволяют несколько шире и глубже взглянуть на проблему булгарского языка. По его мнению, булгарский язык был в диалектном отношении сильно дифференцирован. Он полагает, что булгары в силу каких-то обстоятельств перешли на лакскую территорию и вскоре растворились среди местного населения.
Единственным языком - посредником, через который могли проникнуть отдельные термины в раннесредневековую дагестанскую среду, считают исследователи, был булгарский язык. Через булгарский язык в дагестанские языки проник китайский термин «чанка».
Как полагает А.Н.Халунов, основа слова «жал» в аварском языке имеет булгарское происхождение, так как наличие анлаунта - вместо «й» - было характерной чертой булгарских языков. Булгарскими являются и ряд других выражений. Булгаризмы аварского языка, считает А.Н.Халунов, нуждаются в глубоком изучении.
Об участии древних булгар в этнической истории дагестанских азербайджанцев свидетельствует бытовавшая у последних топонимическая лексика. Среди них: агай(акай) - имя личное мужское; эшек - осел; керпю - мост; палчик - грязь, земля; суган - лук; дерин - глубокий; тут - тутовник, терек - дерево; хир - чалтычное поле. Тем более сирийский автор VI в. Захарий Ритор пишет, что в VI в. в районе Дербента («за каспийскими воротами, в пределах гуннов») в соседстве с древней Албанией среди 13 племен обитали и бургары/булгары. http://mi-dag.ru/print/5987/