Ходжа карнашым бошайбыз дед джаза тур тюнене башыма кан урурга аз калганды кече джукусуз болуб эртден была джазганын окугунчу бошадык не что свершившееся бошайбыз предостережение Аллах узак насыб джашау бесинАльбертге он мне не враг просто в письме интонация не возможно передать
Барыда иги джашладыла, ишленген, адамны сыйын кере билген , мен кебюсюн таныйма былайдагъыланы. Сен айтханлай , интонацияны "къарагъа " кёчюралмайбыз ансы.
"Аман къыш" - это как я слышал - зима , когда произощел массовый падеж скота. То ли земля промерзла и не оттаивала , то ли еще что, но был падеж. Это наверное, один из "къара къыш" , когда земля покрывается льдом и не оттаивает.
Сый- честь. Странно что и у вайнахов "сии"- честь. Может имеет в основе смысл- "чистота". "Сыйдам" - гладкий , безупречный. "Сыйпа" - чистить, очищать. "Сыйын" - находиться в пределах.
Отправлено: 22.06.16 21:07. Заголовок: кеме пишет: Сый- че..
кеме пишет:
цитата:
Сый- честь. Странно что и у вайнахов "сии"- честь. Может имеет в основе смысл- "чистота". "Сыйдам" - гладкий , безупречный. "Сыйпа" - чистить, очищать. "Сыйын" - находиться в пределах.
Сый - это тюркское слово! У вайнахов это тоже тюркизм. У них очень много тюркизмов из кумыкского языка. Есть похожее слово и в арабском, но это другое.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 22
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет