Отправлено: 29.08.16 13:24. Заголовок: Игры на КБ языке.

.....

 Отправлено: 29.08.16 13:30. Заголовок: Думаю, независимо др..

Думаю, независимо друг от друга я и Алланус Кударианус пришли к выводу , или вернее посчитали правильным перевести ОС ПК на свои родные языки. Что чахнущие от бездействия властей национальные языки как то получили второе дыхание.
Алланус сам как то по своему пытался. Я тоже полазил и бросил дело.
Но наткнулся на следующее.....
ОС перевести , конечно можно и даже нужно. Это одно. Но, оказывается, можно создавать и игры на свое усмотрение. Одну из них предлагаю на ваше внимание. Это просто разработка. Мне надо проверить доступность этой игры из ваших ПК. Если "цепляет", буду дальше развивать с вашей помошью и подсказкой. Попытаюсь перекинуть и на андроиды и смартфоны.

click here

Жду ответа.

1- доступна ли игра?

 Отправлено: 29.08.16 13:31. Заголовок: Думаю, независимо др..

Думаю, независимо друг от друга я и Алланус Кударианус пришли к выводу , или вернее посчитали правильным перевести ОС ПК на свои родные языки. Что чахнущие от бездействия властей национальные языки как то получили второе дыхание.
Алланус сам как то по своему пытался. Я тоже полазил и бросил дело.
Но наткнулся на следующее.....
ОС перевести , конечно можно и даже нужно. Это одно. Но, оказывается, можно создавать и игры на свое усмотрение. Одну из них предлагаю на ваше внимание. Это просто разработка. Мне надо проверить доступность этой игры из ваших ПК. Если "цепляет", буду дальше развивать с вашей помошью и подсказкой. Попытаюсь перекинуть и на андроиды и смартфоны.

click here

Жду ответа.

1- доступна ли игра? С моего доступна. Но, думаю, это не объективно. Не хотелось бы потратить время впустую.

 Отправлено: 30.08.16 13:50. Заголовок: Если это та самая ви..

Если это та самая викторина, которую составил "Эльбрусоид", то я им то ли 500, то ли 600 вопросов к викторине составил на возмездной основе.

 Отправлено: 30.08.16 18:22. Заголовок: Это моя новая игра. ..

Это моя новая игра. Сам составил. Тут даже ответы более важны и трудны составить. Пока составил на сегодняшний день 36 вопросов- ответов. Планирую до 200 довести.
Игра , оказывается рабочая, действующая! Не ожидал.

 Отправлено: 30.08.16 23:09. Заголовок: Кеме къарнашым ! что..

Кеме къарнашым ! что это такое, как говорили в моё время- попасть "зайцем" в космос легче чем в твою игру-какие загогулины понимешш ли. вот у Альберта понимаю хоть на мерсе , хоть на ишаке=приятно!

 Отправлено: 31.08.16 00:05. Заголовок: кеме пишет: Это моя..

кеме пишет:

цитата:

Это моя новая игра. Сам составил. Тут даже ответы более важны и трудны составить. Пока составил на сегодняшний день 36 вопросов- ответов. Планирую до 200 довести. Игра , оказывается рабочая, действующая! Не ожидал.

А! А то я подумал, что речь об эльбовской викторине.

 Отправлено: 31.08.16 06:56. Заголовок: фолькс пишет: Ср..

фолькс пишет:
[quote]`

Среди загогулин находишь "Начать новую игру" . Дальше все на КБ- языке. Открывается даже с телефолна. Я проверил. Дал поиграть примерно 5 людям. Слишком простая игра, на мой взгляд. Дальше вопросы будут посложнее. Я так решил. В конце я поставлю твои вопросы и ответы.

 Отправлено: 14.12.16 20:54. Заголовок: http://onlinetestpad..

http://onlinetestpad.com/g/acdad6da633b419cabd4e0058a332a05

Джангы оюнчукъ. Алай тынч да тюлдю.

 Отправлено: 15.12.16 22:10. Заголовок: http://onlinetestpad..

http://onlinetestpad.com/ru/test/53399-karachajny-tabijgaty-bla-adamlary-oyumla-9

Энтда бир.

 Отправлено: 19.06.17 16:16. Заголовок: Я проверил - игра ра..

Я проверил - игра работает, но нужно знать карачаево-балкарский язык хотя бы на первоначальном уровне..

По поводу ОС - я дело не бросил и разобрался в теме.. .. если перевод действующей ОС Windows ( например Windows 7, 8, 10) неофициальный, то она теряет лицензию и считается незаконной..
Поэтому разумнее заниматься переводом ОС, основанных на ядре Linux - они бесплатные и доступны для перевода всем желающим... Например, осетины-иронцы уже вовсю переводят ОС Убунту на иронский в режиме онлайн на сайте Убунту..

Ссылка OSStranslators



а дигорцы при всем моем уважении, опять ждут у моря погоды и ничего не делают..
Найти информацию о том, как создать переводческий проект интерфейса Ubuntu можно в Ubuntu Wiki в разделе Get Involved. Там приветствуются все желающие, но без знания английского языка там делать нечего..
Для этих ОС уже есть антивирусы, игры, офисные программы и все остальное.. Это полноценный конкурент для Windows//
Но сразу можно сказать что для одного человека перевести ОС Windows или даже Linux - это слишком много. Объем данных там слишком большой, и устроено все очень сложно.. особенно новейшие - там количество файлов, содержащих информацию для перевода, исчисляется тысячами и десятками тысяч.. И все надо вручную, автопереводчиков нет..Тут нужен коллектив из нескольких энтузиастов, готовых напряженно работать. чтобы перевод ОС не растянулся на несколько лет....Ведь прогресс не стоит на месте и никого не ждет..

но проект по переводу Убунту может начать и один человек..

---------------
Кеме, если есть вопросы пользованию Ресторатором или еще какими-либо программами, пиши в личку.. За 4 года я разобрался в теме настолько, что могу книгу про это дело написать. Там. по сути ничего сложного нет - программировать , на мой взгляд намного сложнее.... Я бы предложил тебе кое-какое движение по переводу ( только обсуждать в личке, и даю гарантию, что на этот раз вообще все получится, а не как в тот раз с CCleaner) но, если ты занимаешься исключительно разработкой игр, то не буду предлагать..
====================
P.S.Кстати, для офисного программного пакета Open Officе, который является бесплатным конкурентом платного офисного пакета Microsoft Office, также можно вполне легально и официально создать свой собственный языковой модуль - на сайте разработчиков
Open Office есть вся информация об этом..
Ссылка на информацию (англ.) Apache Open Office Native Language Mailing Lists