Отправлено: 28.12.13 23:32. Заголовок: Этимологии слов карачаево-балкарского языка (продолжение)

Перенес сюда спор об этимологии слова "хычын".

 Отправлено: 05.07.15 04:09. Заголовок: Ассаламу алейкум. Я ..

Ассаламу алейкум. Я извиняюсь, что влез в ваш диалог, но я уже не раз на форумах и в разных группах ВК встречаю фразы, якобы балкарцев полным ходом ассимилируют, то кабардинцы, то осетины, типо многие балкарцы владеют их языком и идет искажение родного языка, или же тема межнац. браков, якобы у карачевцев очень строго с этим, а у балкарцев вообще каша какая то творится и т.д. Сиз бизде болгъанмысыз бир кере иш? Это все не правда, и все перечисленное всего лишь маленький процент, естественный процент, как и у всех народов мира. Человек, который не знает как правильно писать " Малкъары, безенгийцы и холамцы" что то утверждает за балкарцев и пытается убедить в этом остальных. То же самое и про "Ж" и "Дж". Я был в КЧР и не мало времени там провел и мне наоборот казалось, что карачаевцев ассимилируют полным ходом, с одной стороны-казаки, с другой-черкесы, и еще заметил моду косить под чеченцев, но я об этом не кричу на форумах, и в разных ВК группах. Извиняюсь, что пришлось тут такое написать. Хайдагъыз къарындашла не будем так делать. С уважением, прощу понять меня, и не воспринимать это как то неправильно, или как наезд, так как скорее всего тут добрая половина форума постарше меня намного. Кечгинлик беригиз алай джазгъаныма.

 Отправлено: 05.07.15 09:55. Заголовок: Aslan пишет: Ассала..

Aslan пишет:

цитата:

Ассаламу алейкум. Я извиняюсь, что влез в ваш диалог, но я уже не раз на форумах и в разных группах ВК встречаю фразы, якобы балкарцев полным ходом ассимилируют, то кабардинцы, то осетины, типо многие балкарцы владеют их языком и идет искажение родного языка, или же тема межнац. браков, якобы у карачевцев очень строго с этим, а у балкарцев вообще каша какая то творится и т.д. Сиз бизде болгъанмысыз бир кере иш? Это все не правда, и все перечисленное всего лишь маленький процент, естественный процент, как и у всех народов мира. Человек, который не знает как правильно писать " Малкъары, безенгийцы и холамцы" что то утверждает за балкарцев и пытается убедить в этом остальных. То же самое и про "Ж" и "Дж". Я был в КЧР и не мало времени там провел и мне наоборот казалось, что карачаевцев ассимилируют полным ходом, с одной стороны-казаки, с другой-черкесы, и еще заметил моду косить под чеченцев, но я об этом не кричу на форумах, и в разных ВК группах. Извиняюсь, что пришлось тут такое написать. Хайдагъыз къарындашла не будем так делать. С уважением, прощу понять меня, и не воспринимать это как то неправильно, или как наезд, так как скорее всего тут добрая половина форума постарше меня намного. Кечгинлик беригиз алай джазгъаныма.

Алейкум Салам. Мен бир затны англамайма, магъанасы неди форумланы, хар ким кесини билгенин, кесини акъылыб айтыб, башханы терслигин англатыб, къайтарыб сен терссе деб тургъанн бла тюл, айтыб англытыб бир акъылгъа келген тюлесе?
Аны оскорблениягъа нек санадынг англамайма. Энди тегей чыгыр сёзле малкъарда къарачайдан кёб тюлдю деб къояса эм арты.
Я же не кричу дейсе, вот как раз таки надо кричать. Барыб малкъарлыланы ортасында джашамагъанма мен. Джылысуугъа ненча кере баргъанесемда, хаман малкъарлыла бла шох болуб, кюн сайын ала бла тургъанма. Джюз тюрлю сёлешелле, бир къаумну къарачайлы болмагъанын англагъанда этмейсе сёлешгениннен. Омар джарлы къалай сёлешеед? Чисто къарачайча сёлешеед дерге боллукъду, ма аллай "шаудан, мурдур" деген сёзчюклеге эс бёлмесенг. Дж деб сёлешеед кесида. Бир къаумланы уа англагъанда къыйын болад. Нятны терс айтама бир айт? Интернетдеда джюз тюрлю зат барды, бусагъатда миллетни кёрюрчю обязательно тюлдю барыб ичинде джашаргъа. Азда кёбда, къарачайлыла бюгюнлюкге малкъарлыладан эсе бегирек эс бёлелле адетлеге. Къуб къуру тойлагъа къарасангда, джюз тюрлю той барды интернетде, бир кёгюз бир къарачай тойну кюёу бла келин бир бири къатында олтургъан тойну заманында. Малкъар тойлада почти любоюнда алайды. Башха миллетледен къыз алгъангада бош ачыуланаса, мен аны бедиш этиб айтмайма. В % соотношении малкъарда къарачайдан эсе кёбдю ол.

 Отправлено: 05.07.15 09:58. Заголовок: Ходжа пишет: разве ..

Ходжа пишет:

цитата:

разве не минглик было бы, если в основе слова минг тысяча, а не минги?

Тысяча получается в основе "минги", в основе "мингилик" получается не тысяча (минг), а вечный (минги).
Минглик - тысячник
Мингилик - вечность

 Отправлено: 05.07.15 10:39. Заголовок: Акъыллы пишет: Отс..

Акъыллы пишет:

цитата:

Отсюда и множественные осетинзмы и адыгизмы в балкарском, которых нет в карачаевском, типа как "шаудан".

А можно поподробнее об этом "множественные осетинизмы и адыгизмы в балкарском"? Множество по Вашему это сколько: 10, 100, 1000, 10000 заимствованных слов?

 Отправлено: 05.07.15 11:00. Заголовок: Гергокова Лейля пише..

Гергокова Лейля пишет:

цитата:

А можно поподробнее об этом "множественные осетинизмы и адыгизмы в балкарском"? Множество по Вашему это сколько: 10, 100, 1000, 10000 заимствованных слов?

Все относительно. Я имел ввиду по сравнению с карачаевским. Если в карачаевском 5 в балкарском 20, значит относительно карачаевского в балкарском их много. Я не подсчитывал и дать полный список не могу.
Мутхуз - осетинизм в карачаево-балкарском.
Шаудан - осетинизм в балкарском.
Мурдур - осетинизм в балкарском.

Карачаевцы от адыгов и осетин были более изолированны чем балкарцы. Влияние народов друг на друга зависит от степени их соприкосновения. Что тут такого, что все так набросились.

 Отправлено: 05.07.15 11:18. Заголовок: Акъыллы пишет: Все ..

Акъыллы пишет:

цитата:

Все относительно. Я имел ввиду по сравнению с карачаевским. Если в карачаевском 5 в балкарском 20, значит относительно карачаевского в балкарском их много. Я не подсчитывал и дать полный список не могу. Мутхуз - осетинизм в карачаево-балкарском. Шаудан - осетинизм в балкарском. Мурдур - осетинизм в балкарском. Карачаевцы от адыгов и осетин были более изолированны чем балкарцы. Влияние народов друг на друга зависит от степени их соприкосновения. Что тут такого, что все так набросились.

Никто на Вас не набрасывается. Ваш ник просто обязывает Вас "подсчитывать", "давать полный список" и только после этого делать какие-то выводы. С уважением.

 Отправлено: 05.07.15 11:29. Заголовок: Гергокова Лейля пише..

Гергокова Лейля пишет:

цитата:

Никто на вас не набрасывается. Ваш ник просто обязывает Вас "подсчитывать", "давать полный список" и только после этого делать какие-то выводы. С уважением.

Например я вижу что в Чечне и Ингушетии больше женщин носят платки чем все к западу от них. Я не подсчитывал, это в глаза бросается. Я не имею права это озвучить?
Если я это говорю, это не значит, что там женщины не выходят без платков и что у нас никто не носит платков, просто у них больше. И говорить здесь подсчитай и докажи конечно можно, но зачем?

 Отправлено: 05.07.15 11:42. Заголовок: Акъыллы пишет: Напр..

Акъыллы пишет:

цитата:

Например я вижу что в Чечне и Ингушетии больше женщин носят платки чем все к западу от них. Я не подсчитывал, это в глаза бросается. Я не имею права это озвучить? Если я это говорю, это не значит, что там женщины не выходят без платков и что у нас никто не носит платков, просто у них больше. И говорить здесь подсчитай и докажи конечно можно, но зачем?

Вы на глаз определяете сколько заимствований в том или ином языке?

 Отправлено: 05.07.15 13:16. Заголовок: Да къычыр къычыралгъ..

Да къычыр къычыралгъанынгы!... Иги билмеген затынгы айтмасанг боллукъ эди. Артда сеийрсинген этесиз, таулула бизни нек сюймейдиле деп.

И ким айтханды санга, къарачай диалект тюз болгъаны, бизникиле уа терс?

 Отправлено: 05.07.15 13:36. Заголовок: Aslan пишет: Да къы..

Aslan пишет:

цитата:

Да къычыр къычыралгъанынгы!... Иги билмеген затынгы айтмасанг боллукъ эди. Артда сеийрсинген этесиз, таулула бизни нек сюймейдиле деп. И ким айтханды санга, къарачай диалект тюз болгъаны, бизникиле уа терс?

Аслан, къарындашым, сабыр бол! Биз бир миллетбиз аны унутмазгъа керекбиз. Тилибиз да бирди, къаныбыз да бирди. Диалект терс не тюз болур амалы жокъду. Ол бир жерде жашагъан адамланы сёлешиулерини энчилигиди.

 Отправлено: 05.07.15 13:37. Заголовок: Омар джарлы къалай сёлешеед? Чисто къарачайча сёлешеед дерге боллукъду

Алай эсе Мёчюланы Казимни ал. Короче почти хар сезюнг бош хапарды!

 Отправлено: 05.07.15 13:41. Заголовок: Aslan пишет: Я изви..

Aslan пишет:

цитата:

Я извиняюсь, что влез в ваш диалог, но я уже не раз на форумах и в разных группах ВК встречаю фразы, якобы балкарцев полным ходом ассимилируют, то кабардинцы, то осетины, типо многие балкарцы владеют их языком и идет искажение родного языка, или же тема межнац. браков, якобы у карачевцев очень строго с этим, а у балкарцев вообще каша какая то творится и т.д. Сиз бизде болгъанмысыз бир кере иш? Это все не правда, и все перечисленное всего лишь маленький процент, естественный процент, как и у всех народов мира. Человек, который не знает как правильно писать " Малкъары, безенгийцы и холамцы" что то утверждает за балкарцев и пытается убедить в этом остальных. То же самое и про "Ж" и "Дж".

Ну это, конечно, он сильно "передергивает", но и с твоей стороны, къарнашым, было неправильно переводить стрелки на карачаевцев. Мы бы сами ему ответили.

Aslan пишет:

цитата:

Я был в КЧР и не мало времени там провел и мне наоборот казалось, что карачаевцев ассимилируют полным ходом, с одной стороны-казаки, с другой-черкесы,

Интересно, как это нас могут ассимилировать казаки и черкесы? Когда шутишь, не забывай смайлики ставить!

Aslan пишет:

цитата:

и еще заметил моду косить под чеченцев,

В чем эта мода выражается? В том, что молодежь начала отпускать длинные волосы? В этом? Или в чем-то еще. Я, например, ничего подобного никогда не замечал. Когда пишешь, будь добр писать достоверные вещи, а не по принципу "Сам дурак"!

 Отправлено: 05.07.15 13:41. Заголовок: Aslan пишет: Всё ..

Aslan пишет:
[quote]`
Всё къойдум, кечгинлик беригиз. Бираз ачыу тийеди просто.

 Отправлено: 05.07.15 13:49. Заголовок: Акъыллы пишет: Бир..

Акъыллы пишет:

цитата:

Бир къаумланы уа англагъанда къыйын болад. Нятны терс айтама бир айт?

Сора тюркча, къазакъча ангылайса да, малкъарча ангылаялмай къаласа, не?

Акъыллы пишет:

цитата:

Азда кёбда, къарачайлыла бюгюнлюкге малкъарлыладан эсе бегирек эс бёлелле адетлеге.

Бир затха бизникиле бек эс бёледиле, башхагъа - малкъарлыла. Сёз ючюн, арт кёзюуде къарачайлылада кюеу бёрксюз барыб къалады кюеулеб. Малкъарыла аны биртда бек огъурамайдыла. Бизде уа ол "за положняк" болуб къалгъанды не эсе да...

Акъыллы пишет:

цитата:

Къуб къуру тойлагъа къарасангда, джюз тюрлю той барды интернетде, бир кёгюз бир къарачай тойну кюёу бла келин бир бири къатында олтургъан тойну заманында. Малкъар тойлада почти любоюнда алайды.

Малкъарлылада юйлене тургъан къыз бла джаш биргеми олтурадыла сора? Аллай затны энди кёрмегенме, билмейме, къайдам... Джангыз эс бёлгеним, малкъарлыла ол ЗАГСда процедуралагъа бегирек эс бёледиле бизден эсе. Биз ЗАГСха тойдан сора ашыкъмай барабыз, барыб къагъытны алыб кетерге деб. Малкъарлыла уа торжественный процедура этедиле аны къыз юйюнден чыкъгъан заманда.

 Отправлено: 05.07.15 13:52. Заголовок: Aslan пишет: Альб..

Aslan пишет:
[quote]`
Альберт. я написал, что мне тоже так казалось(!)... Это я к тому, что каждый считает только своих "исключительными" и всем кажется, что только их общество несет истинное, исконное, тяжелое бремя карчаево-балкарцев. а все остальные общества в пропасть вот вот упадут.

 Отправлено: 05.07.15 13:52. Заголовок: Мен аны ючюн айтама ..

Мен аны ючюн айтама жазгъан затны сагъыш этип жазаргъа керекди деп. Артта аллай жюрек къыйын болмазча. Бу къыйын дунияда адам адамны сёзюн кётюралмай башлагъанды, жарсыугъа.

 Отправлено: 05.07.15 13:55. Заголовок: Albert пишет: Малкъ..

Albert пишет:

цитата:

Малкъарлылада юйлене тургъан къыз бла джаш биргеми олтурадыла сора? Аллай затны энди кёрмегенме, билмейме, къайдам... Джангыз эс бёлгеним, малкъарлыла ол ЗАГСда процедуралагъа бегирек эс бёледиле бизден эсе. Биз ЗАГСха тойдан сора ашыкъмай барабыз, барыб къагъытны алыб кетерге деб. Малкъарлыла уа торжественный процедура этедиле аны къыз юйюнден чыкъгъан заманда.

Тойлагъа барыр ючюн мен да къалмайма, алыкъа бир жерде аллай затха тюбемегенме, кафеде кеси тенглери бла олтургъан заманда болмаса. Аны къой юйюрленген жаш юйюне кирмей бугъуп айланады той жумушла бошалгъынчы.

 Отправлено: 05.07.15 13:56. Заголовок: Акъыллы пишет: Все ..

Акъыллы пишет:

цитата:

Все относительно. Я имел ввиду по сравнению с карачаевским. Если в карачаевском 5 в балкарском 20, значит относительно карачаевского в балкарском их много. Я не подсчитывал и дать полный список не могу. Мутхуз - осетинизм в карачаево-балкарском. Шаудан - осетинизм в балкарском. Мурдур - осетинизм в балкарском. Карачаевцы от адыгов и осетин были более изолированны чем балкарцы. Влияние народов друг на друга зависит от степени их соприкосновения. Что тут такого, что все так набросились.

Конечно, у соседей принято заимствовать кое-какие слова. Не без этого. Правда, почему-то мы у абхазов и абазин, по ходу, вообще ни одного слова не заимствовали, хотя соседствовали много веков.

Акъыллы пишет:

цитата:

Например я вижу что в Чечне и Ингушетии больше женщин носят платки чем все к западу от них. Я не подсчитывал, это в глаза бросается. Я не имею права это озвучить? Если я это говорю, это не значит, что там женщины не выходят без платков и что у нас никто не носит платков, просто у них больше. И говорить здесь подсчитай и докажи конечно можно, но зачем?

Хорошо, тогда обрати внимание и на то, что в Чечне гораздо больше женщин носит платки, чем в Ингушетии. Видать, по причине наличия указа Кадырова, чтобы все женщины ходили в платках.))) И когда чеченские певицы поют на сцене, то они в платках, а ингушские певицы - без платков... Но я не понял к чему ты привел этот пример...

Aslan пишет:

цитата:

Артда сеийрсинген этесиз, таулула бизни нек сюймейдиле деп.

Ангылатсанг а нек сюймегенигизни! Мен да эшитирге излей эдим, къарнашым!

 Отправлено: 05.07.15 13:59. Заголовок: Aslan пишет: Альбер..

Aslan пишет:

цитата:

Альберт. я написал, что мне тоже так казалось(!)... Это я к тому, что каждый считает только своих "исключительными" и всем кажется, что только их общество несет истинное, исконное, тяжелое бремя карчаево-балкарцев. а все остальные общества в пропасть вот вот упадут.

Ты заметил, что у нас - у карачаевцев тоже с ним разногласия пошли сразу? Потому тебе совет: не экстраполируй мнение об одном карачаевце на весь народ! Мне, например, очень не понравилось как ты в ответ начал глупости про наш народ писать.

 Отправлено: 05.07.15 14:02. Заголовок: Albert пишет: Да ..

Albert пишет:
[quote]`
Да къарачайлылада адетле къаты, сизде уа каша болгъанды деп турсагъыз, иш анга келикди рано или поздно. Сен алай айтаса деп айтмайма, "Акъыллы" деген ник бла олтургъанчалагъа айтама. Гергоков Лейля тюз айтады, сагъыш этерге керекди не жазгъаныбызгъа, меня это тоже касается, бираз оздургъанма менда.

 Отправлено: 05.07.15 14:03. Заголовок: Гергокова Лейля пише..

Гергокова Лейля пишет:

цитата:

Тойлагъа барыр ючюн мен да къалмайма, алыкъа бир жерде аллай затха тюбемегенме, кафеде кеси тенглери бла олтургъан заманда болмаса. Аны къой юйюрленген жаш юйюне кирмей бугъуп айланады той жумушла бошалгъынчы.

Мени кёлюме да алай келе эди, къайдам... Ол Акъыллы джаш джазгъанына, керти алаймыды экен деб сейирсиннген этдим ансы... Артда уа тенглери бла бирге олтургъан кёзюуде къалай да олтурсун. Анга ким сёз айтырыкъды. Мен таза малкъар (таулу) тойлада болмагъаным себебли, кертиси къалай болгъанын билмейме, кёрмегенме.

 Отправлено: 05.07.15 14:05. Заголовок: Aslan пишет: Да къа..

Aslan пишет:

цитата:

Да къарачайлылада адетле къаты, сизде уа каша болгъанды деп турсагъыз, иш анга келикди рано или поздно. Сен алай айтаса деп айтмайма, "Акъыллы" деген ник бла олтургъанчалагъа айтама. Гергоков Лейля тюз айтады, сагъыш этерге керекди не жазгъаныбызгъа, меня это тоже касается, бираз оздургъанма менда.

Ол балкардинецлеригизни таныб айтадыла алай бир къауумла. Нальчикде, не джашырыу, балкардинецлеригиз джетишедиле... Алай а миллетде адет алайды деген а бош хапарады.

 Отправлено: 05.07.15 14:08. Заголовок: Albert пишет: Он ..

Albert пишет:
[quote]`
Он не один такой. Это частое явление сейчас, и на этом форуме тоже ни раз замечал. Адамны жюрегине тийген эсем кечерсиз..

 Отправлено: 05.07.15 14:12. Заголовок: Albert пишет: Бал..

Albert пишет:
[quote]`
Балкардиницле кеп тюйюлдюле, преувеличивать этесиз. Всю жизнь жашап, только 4-5 семей знаю таких.

 Отправлено: 05.07.15 14:17. Заголовок: Aslan пишет: Он не ..

Aslan пишет:

цитата:

Он не один такой. Это частое явление сейчас, и на этом форуме тоже ни раз замечал. Адамны жюрегине тийген эсем кечерсиз..

А я на "Эльбе" наблюдал обратную картину (Лейля не даст соврать!), когда двое балкарцев ни в какую не хотели считать, что карачаевцы и балкарцы - один народ. Я даже ники тебе их могу назвать. И что? Мне теперь полагать, что все балкарцы так считают? Или начать писать ерунду про балкарцев? Каждый должен понимать, что вокруг него такие же люди со своими достоинствами и недостатками. Аллах кечсин!

Aslan пишет:

цитата:

Балкардиницле кеп тюйюлдюле, преувеличивать этесиз. Всю жизнь жашап, только 4-5 семей знаю таких.

Вот и чудесно!

 Отправлено: 05.07.15 14:26. Заголовок: Albert пишет: А я н..

Albert пишет:

цитата:

А я на "Эльбе" наблюдал обратную картину (Лейля не даст соврать!), когда двое балкарцев ни в какую не хотели считать, что карачаевцы и балкарцы - один народ.

К сожалению, было такое. Мне было очень стыдно перед карачаевцами за их поведение.

 Отправлено: 05.07.15 14:26. Заголовок: Albert пишет: Тюз..

Albert пишет:
[quote]`
Тюзсе, болсун сен айтханча!

 Отправлено: 05.07.15 14:29. Заголовок: Aslan пишет: Да къы..

Aslan пишет:

цитата:

Да къычыр къычыралгъанынгы!... Иги билмеген затынгы айтмасанг боллукъ эди. Артда сеийрсинген этесиз, таулула бизни нек сюймейдиле деп. И ким айтханды санга, къарачай диалект тюз болгъаны, бизникиле уа терс?

Бу чотха бир къара Аллахчю
Аслан, иги джаш, сеннен соруб къычырлыкъма къычырлыгъымы деб тураесенг, джерге тюш, уян иги джашса.
У кого что болит бара тура болурму деб турама блайда. Биринчи кере эште турама таулула къарачайлыланы сюймейле деб. Кесинги акъылчыгъынгы айта тура болурмуса?
Подражают чеченцам но я не кричу дедингми? Мен ма анга айтама къычырыргъа керекди деб. Мен аны отрицать да этмейме и ол мени бек раздражать этед. Только опять таки шо бир къара къарачай тойлагъада малкъар тойлагъада, кимде кёб кёрлюксе кеслерича тепсемеген?
Мени малкъар миллетге бир деб бир уллу кёллюлюгюм баресе, джерни юсюнде не къаргъыш баресе ол бир джетсин менге. Мени кесими тукъумумда, анамы тукъумуда ол ёзенледен башланадыла, Къарчаны заманыннан къарачай тукъумла тюлле.
Мен къарачай, малкъар деб айырыб сёлешеесем, аны алай бир ангылагъыз, къарачайлыланы юсюннен сёлешсем учкуланчы, тебердичи деб сёлешгенча. Бир миллетбиз биз, бир миллетни къарачай джаны бла малкъар джаны дегенча ма алай англагъыз. Бизде аллай сёз бард, сиздеда болур "хар элни къой сойгъаны бир тюрлюд" деб.
Къачан айтдым мен бизни диалект тюздю сизники терсди деб? Сиздеда барла тюрленген затла, биздеда барла. Бизни "къарнаш" терсди сёзючюн, "къарындаш" тюздю. Болсун 100 къатха тюз бизденесе, анга къыйналлыкъ ит босун. Только ол тегей сёзлеге не отношениясы барды англамайма? Сизде баресе, бизде джогъесе, тилни терслиги тюзлюгю причем?
Энтда доказать эт деб турлукълагъа, эки сёз келтиригизда биринчи, къарачайда болгъан, малкъарда болмагъан, аннан сора менда олтурумада список этерме. Бедишмиди англамайма "шаудан" сёз болгъаны ? Айтыргъа болмаймыды аны? Табумуду? Нек секириб къалдыгъыз?

 Отправлено: 05.07.15 14:37. Заголовок: Акъыллы пишет: Ал..

Акъыллы пишет:
[quote]`
Алайсыз да жер бла айланама. Къой бу тепсеген тепсемеген хапарланы, адетлерибиз аны бла бошалгъан суна эсенг ишинг какды.

 Отправлено: 05.07.15 15:25. Заголовок: Акъыллы пишет: Подр..

Акъыллы пишет:

цитата:

Подражают чеченцам но я не кричу дедингми? Мен ма анга айтама къычырыргъа керекди деб. Мен аны отрицать да этмейме и ол мени бек раздражать этед. Только опять таки шо бир къара къарачай тойлагъада малкъар тойлагъада, кимде кёб кёрлюксе кеслерича тепсемеген?

Чеченлилеге подражать этмегенлей, ёмюрю да тебсеб тургъанма мен истемейни. Тюз тебсеуден эсе аны бегирек джаратыб. Тебсеуле бизде да талай тюрлю болгъандыла, алай а ахырында тюз тебсеуге къалыб кетгенбиз асламысына.

Акъыллы пишет:

цитата:

Бизни "къарнаш" терсди сёзючюн, "къарындаш" тюздю.

Ол да тюлдю терс, бу да тюлдю, экиси да тюздюле! Алай а "къарындаш" эскирек формады "къарнаш"-дан эсе.
Ол сен айтхан "й"-ны юсюнден дагъыда ма былайда да энтда бир шагъатлыкъ: малкъарлыла "тюйюл" дейдиле, биз а "тюл" деб къоябыз!